1 00:00:01,610 --> 00:00:05,400 Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen. 2 00:00:02,240 --> 00:00:03,660 I'm Baku Yorozu. 3 00:00:03,660 --> 00:00:05,990 I'm an Agent for the Secret Defense Organization, CODE. 4 00:00:05,990 --> 00:00:08,280 My mission— to eradicate evil. 5 00:00:08,700 --> 00:00:11,870 At least, that's what I dream about. I'm actually a pretty normal guy. 6 00:00:12,200 --> 00:00:16,030 To unmask Sieg, who suddenly started appearing in my dreams... 7 00:00:16,200 --> 00:00:18,410 Tell me who Sieg is. 8 00:00:18,410 --> 00:00:21,380 In exchange, I'll get you out of this dream. 9 00:00:21,380 --> 00:00:24,380 ...I proposed a deal with a former enemy, but... 10 00:00:24,380 --> 00:00:25,260 Transform. 11 00:00:25,260 --> 00:00:29,510 I'll be turning this into a real bad dream. 12 00:00:29,520 --> 00:00:32,680 We ended up drown into a never-ending bad dream. 13 00:00:37,560 --> 00:00:39,560 Unmask the enemy. 14 00:00:39,390 --> 00:00:42,060 So innocent. 15 00:00:42,060 --> 00:00:45,360 It's like another helping of a real bad dream. 16 00:00:45,730 --> 00:00:48,530 Impact's powered up now. It should be enough. 17 00:00:49,900 --> 00:00:51,070 Impact! 18 00:00:51,070 --> 00:00:52,620 Let'z Awaken! 19 00:00:52,620 --> 00:00:55,870 Good morning! Rider! 20 00:00:56,490 --> 00:00:59,000 Ze-Ze-Zeztz! 21 00:00:59,000 --> 00:01:00,500 Impact! 22 00:01:00,500 --> 00:01:02,460 Get him! 23 00:01:22,310 --> 00:01:23,560 Take that! 24 00:01:25,360 --> 00:01:27,030 How did this dream cast me?! 25 00:01:27,900 --> 00:01:29,070 Don't ask me! 26 00:01:30,240 --> 00:01:31,530 Eat this, sucker! 27 00:01:53,050 --> 00:01:54,840 You'll pay for this! 28 00:02:24,460 --> 00:02:25,330 Hey. 29 00:02:35,050 --> 00:02:36,430 Sieg... 30 00:02:40,640 --> 00:02:41,970 Get lost, loser! 31 00:02:44,810 --> 00:02:47,520 I've got questions for you. 32 00:02:59,080 --> 00:03:03,000 You're the girl born from Nightmare power, right? 33 00:03:04,160 --> 00:03:05,580 Who the hell are you?! 34 00:03:07,080 --> 00:03:10,290 To be burdened with sin even before birth... 35 00:03:12,050 --> 00:03:14,260 That's one unfair bad dream. 36 00:03:27,520 --> 00:03:28,940 Don't falter. 37 00:03:29,650 --> 00:03:31,110 Don't suffer. 38 00:03:32,190 --> 00:03:34,440 Enjoy the bad dream. 39 00:03:43,080 --> 00:03:44,080 This way! 40 00:03:50,380 --> 00:03:55,760 That's how you change the whole world. 41 00:03:59,260 --> 00:04:00,390 Nox. 42 00:04:01,220 --> 00:04:03,560 Protect her, no matter what. 43 00:04:04,890 --> 00:04:06,640 Protect my Nem. 44 00:04:22,410 --> 00:04:22,580 In between the realm of dream and reality 45 00:04:22,580 --> 00:04:25,370 In between the realm of dream and reality 46 00:04:25,370 --> 00:04:25,700 In between the realm of dream and reality 47 00:04:25,540 --> 00:04:25,700 In the blur of dream and real I stay alone 48 00:04:25,700 --> 00:04:28,290 In the blur of dream and real I stay alone 49 00:04:28,290 --> 00:04:28,580 In the blur of dream and real I stay alone 50 00:04:28,920 --> 00:04:29,080 It’s the same as yesterday, Yeah 51 00:04:29,080 --> 00:04:31,920 It’s the same as yesterday, Yeah 52 00:04:31,920 --> 00:04:32,210 It’s the same as yesterday, Yeah 53 00:04:31,920 --> 00:04:32,130 But now, my world has shifted 54 00:04:32,130 --> 00:04:34,590 But now, my world has shifted 55 00:04:34,590 --> 00:04:34,880 But now, my world has shifted 56 00:04:34,590 --> 00:04:34,800 Dream felt too real to break 57 00:04:34,800 --> 00:04:37,340 Dream felt too real to break 58 00:04:37,340 --> 00:04:37,630 Dream felt too real to break 59 00:04:37,470 --> 00:04:37,630 Can’t let go 60 00:04:37,630 --> 00:04:39,260 Can’t let go 61 00:04:39,260 --> 00:04:39,430 Can’t let go 62 00:04:39,260 --> 00:04:39,430 These scattered flags ahead of us are 63 00:04:39,430 --> 00:04:41,890 These scattered flags ahead of us are 64 00:04:41,890 --> 00:04:42,050 These scattered flags ahead of us are 65 00:04:41,890 --> 00:04:42,050 Making me dizzy with deja vu 66 00:04:42,050 --> 00:04:45,010 Making me dizzy with deja vu 67 00:04:45,010 --> 00:04:45,350 Making me dizzy with deja vu 68 00:04:45,350 --> 00:04:45,560 Butterflies dance in the sky 69 00:04:45,560 --> 00:04:48,480 Butterflies dance in the sky 70 00:04:48,480 --> 00:04:48,770 Butterflies dance in the sky 71 00:04:48,600 --> 00:04:48,770 Crossing over, Night and Day 72 00:04:48,770 --> 00:04:51,350 Crossing over, Night and Day 73 00:04:51,350 --> 00:04:51,650 Crossing over, Night and Day 74 00:04:51,440 --> 00:04:51,650 PLAY BACK But I won’t replay the scheme 75 00:04:51,600 --> 00:04:54,230 PLAY BACK But I won’t replay the scheme 76 00:04:54,230 --> 00:04:54,520 PLAY BACK But I won’t replay the scheme 77 00:04:54,360 --> 00:04:54,520 PLAY BACK Never be the same as dreamed 78 00:04:54,520 --> 00:04:57,190 PLAY BACK Never be the same as dreamed 79 00:04:57,190 --> 00:04:57,490 PLAY BACK Never be the same as dreamed 80 00:04:57,190 --> 00:04:57,490 PLAY BACK this made up matrix 81 00:04:57,490 --> 00:05:00,070 PLAY BACK this made up matrix 82 00:05:00,070 --> 00:05:00,360 PLAY BACK this made up matrix 83 00:05:02,740 --> 00:05:02,910 Rewriting my own subconscious mind 84 00:05:02,910 --> 00:05:05,620 Rewriting my own subconscious mind 85 00:05:05,620 --> 00:05:05,910 Rewriting my own subconscious mind 86 00:05:05,620 --> 00:05:05,790 Cancel out the shadow deep inside 87 00:05:05,790 --> 00:05:08,500 Cancel out the shadow deep inside 88 00:05:08,500 --> 00:05:08,790 Cancel out the shadow deep inside 89 00:05:08,580 --> 00:05:08,790 PLAY BACK from this moment onward 90 00:05:08,750 --> 00:05:11,710 PLAY BACK from this moment onward 91 00:05:11,710 --> 00:05:12,000 PLAY BACK from this moment onward 92 00:05:12,120 --> 00:05:12,290 I'm close to the edge... 93 00:05:12,290 --> 00:05:14,300 I'm close to the edge... 94 00:05:14,290 --> 00:05:14,460 PLAY BACK But I won’t replay the scheme 95 00:05:14,300 --> 00:05:14,460 I'm close to the edge... 96 00:05:14,460 --> 00:05:17,050 PLAY BACK But I won’t replay the scheme 97 00:05:17,050 --> 00:05:17,340 PLAY BACK But I won’t replay the scheme 98 00:05:17,170 --> 00:05:17,340 PLAY BACK Never be the same as dreamed 99 00:05:17,340 --> 00:05:19,970 PLAY BACK Never be the same as dreamed 100 00:05:19,970 --> 00:05:20,260 PLAY BACK Never be the same as dreamed 101 00:05:19,970 --> 00:05:20,170 PLAY BACK from this moment onward 102 00:05:20,170 --> 00:05:23,140 PLAY BACK from this moment onward 103 00:05:23,140 --> 00:05:23,470 PLAY BACK from this moment onward 104 00:05:23,550 --> 00:05:23,720 I'm close to the edge... 105 00:05:23,720 --> 00:05:26,560 I'm close to the edge... 106 00:05:26,560 --> 00:05:26,850 I'm close to the edge... 107 00:05:43,070 --> 00:05:45,530 The movie theater collapsed. 108 00:05:45,530 --> 00:05:47,290 The cause is unknown. 109 00:05:48,790 --> 00:05:50,200 It's a Black Case. 110 00:05:50,660 --> 00:05:53,540 That means you were attacked by a Nightmare. 111 00:05:54,630 --> 00:05:56,250 He looked human, though. 112 00:05:56,250 --> 00:05:58,170 But you beat Odaka's Nightmare, didn't you? 113 00:06:00,010 --> 00:06:01,220 Yes. 114 00:06:01,420 --> 00:06:04,260 Then we should find his hideout before he wakes up and escapes. 115 00:06:04,260 --> 00:06:04,590 Yes. 116 00:06:04,800 --> 00:06:06,720 We'll prevent the events of your vision. 117 00:06:06,720 --> 00:06:08,260 He's not awake yet. 118 00:06:13,060 --> 00:06:14,060 What do you mean? 119 00:06:16,480 --> 00:06:18,860 A new dream started. 120 00:06:21,740 --> 00:06:25,200 I thought you were thinking up countermeasures, 121 00:06:25,740 --> 00:06:28,830 but it seems you're just letting them roam free. 122 00:06:29,910 --> 00:06:35,790 An all-out war against Sieg will cause untold damage. 123 00:06:38,340 --> 00:06:40,800 What choice do we have at this point? 124 00:06:41,010 --> 00:06:42,050 It's still too soon. 125 00:06:44,090 --> 00:06:46,340 Sieg, Seven, Nox... 126 00:06:47,010 --> 00:06:48,890 Let's let them fight each other, 127 00:06:50,060 --> 00:06:53,440 exhaust each other, then strike. 128 00:06:53,850 --> 00:06:57,490 It's a nice theory. We'll see if it works in practice. 129 00:07:00,270 --> 00:07:01,650 You don't approve? 130 00:07:01,650 --> 00:07:07,620 There's another method more befitting our organization's leader. 131 00:07:11,990 --> 00:07:16,120 It's time to let go of your lingering ties to Zeztz. 132 00:07:28,680 --> 00:07:31,430 Three. How long will you keep us on standby? 133 00:07:32,680 --> 00:07:35,180 This could be a good opportunity. 134 00:07:37,310 --> 00:07:39,900 In order to increase CODE'S battle capacity, 135 00:07:40,480 --> 00:07:44,610 wouldn't you like to obtain the kind of power you've only dreamed about? 136 00:07:44,610 --> 00:07:45,860 Yeah. 137 00:07:47,700 --> 00:07:49,910 Code: Somnia. 138 00:07:50,870 --> 00:07:51,830 What's that? 139 00:07:52,280 --> 00:07:54,700 CODE's ultimate weapon. 140 00:07:55,410 --> 00:07:56,830 Although to obtain it... 141 00:07:58,540 --> 00:08:01,340 You'll have to abandon your humanity. 142 00:08:12,680 --> 00:08:16,770 I have to find a way to stop that bad dream. 143 00:08:22,480 --> 00:08:24,070 Dinner's ready. 144 00:08:25,230 --> 00:08:26,530 Thank you. 145 00:08:31,280 --> 00:08:33,120 Hey, w-wait... 146 00:08:37,370 --> 00:08:38,500 We're eating in here? 147 00:08:38,500 --> 00:08:42,080 Well it's roomier, and it'll be easier to protect you if need be. 148 00:08:42,080 --> 00:08:43,840 I mean, I guess... 149 00:08:43,840 --> 00:08:44,840 Here. 150 00:08:48,510 --> 00:08:49,340 Eat up. 151 00:08:51,510 --> 00:08:52,640 Thank you for the food. 152 00:08:54,430 --> 00:08:55,940 Thank you for the food. 153 00:09:03,860 --> 00:09:05,610 You're taking so much in stride, Minami. 154 00:09:07,650 --> 00:09:08,830 Aren't you scared at all? 155 00:09:10,910 --> 00:09:12,530 No, I'm not scared. 156 00:09:12,530 --> 00:09:14,330 Not when it comes to protecting my family. 157 00:09:20,710 --> 00:09:26,670 Hey, Baku. Could you make me this one promise? 158 00:09:30,930 --> 00:09:33,220 Don't leave me all alone. 159 00:09:37,430 --> 00:09:40,100 I hate eating by myself. 160 00:09:41,060 --> 00:09:43,770 You get what I'm saying, right? 161 00:09:48,650 --> 00:09:49,690 Yeah. 162 00:09:51,490 --> 00:09:53,860 Real life isn't a dream. 163 00:09:54,280 --> 00:09:57,240 Things won't go like they would for one of your spy movie agents. 164 00:09:57,910 --> 00:10:02,210 So ask for help when you need it, and survive this. 165 00:10:07,250 --> 00:10:08,460 I promise I will. 166 00:10:16,140 --> 00:10:17,930 So good! 167 00:10:27,730 --> 00:10:29,070 You okay? 168 00:10:29,070 --> 00:10:30,730 Have some tea. 169 00:10:39,450 --> 00:10:41,290 Thanks, man! 170 00:10:41,290 --> 00:10:42,750 You really got me outta that mess there. 171 00:10:43,620 --> 00:10:46,080 You're useful to me, after all. 172 00:10:46,750 --> 00:10:48,710 What was that? You wanna scrap? 173 00:10:49,210 --> 00:10:51,590 C'mon, bring it on! 174 00:10:49,750 --> 00:10:51,590 - Be quiet. 175 00:10:57,050 --> 00:10:58,970 Ah... got too into my role, huh? 176 00:11:02,390 --> 00:11:03,930 Hey, Nox? 177 00:11:04,730 --> 00:11:07,860 You know about my mother, don't you? 178 00:11:13,780 --> 00:11:15,070 What's she like? 179 00:11:16,780 --> 00:11:18,490 Why do you want to know? 180 00:11:20,200 --> 00:11:24,710 She's connected to Sieg, right? 181 00:11:24,710 --> 00:11:26,830 They both control Nightmares... 182 00:11:27,370 --> 00:11:28,790 They're unconnected. 183 00:11:29,590 --> 00:11:30,920 How can you be so sure? 184 00:11:34,130 --> 00:11:36,220 The Lady. 185 00:11:38,890 --> 00:11:45,270 Your mother uses Nightmares to keep you safe and destroy CODE. 186 00:11:47,560 --> 00:11:49,230 But he's different. 187 00:11:49,980 --> 00:11:52,270 He enjoys the bad dreams themselves. 188 00:12:02,660 --> 00:12:05,620 Hey, I smell chicken. 189 00:12:13,800 --> 00:12:17,260 Well just have to keep running until Seven gets back. 190 00:12:17,260 --> 00:12:18,510 Why do you trust him? 191 00:12:19,090 --> 00:12:21,100 He's saved me countless times before. 192 00:12:22,010 --> 00:12:24,810 He helps people who have bad dreams. 193 00:12:25,220 --> 00:12:26,930 That's the kind of person he is. 194 00:12:29,140 --> 00:12:33,520 He's still sleepwalking through life, I see. 195 00:12:34,650 --> 00:12:36,150 Recovery! 196 00:12:42,280 --> 00:12:43,370 Let's go. 197 00:12:46,960 --> 00:12:48,410 You chicken! 198 00:12:48,830 --> 00:12:53,250 Run, scream, and tremble in your bad dream! 199 00:12:58,220 --> 00:12:59,680 I'll create a door. 200 00:12:58,510 --> 00:13:00,680 BREAKAM BURST! 201 00:13:01,300 --> 00:13:02,760 Go on without me. 202 00:13:03,100 --> 00:13:05,600 You have a dream you're trying to make come true, right? 203 00:13:05,600 --> 00:13:06,970 With your own two hands. 204 00:13:07,390 --> 00:13:09,280 I think you have bigger things to worry about. 205 00:13:15,610 --> 00:13:17,990 It's the end for you. 206 00:13:41,930 --> 00:13:42,970 Good night. 207 00:13:45,850 --> 00:13:46,880 Where are we? 208 00:13:48,470 --> 00:13:50,430 My command center. 209 00:13:50,430 --> 00:13:52,060 You're safe for now. 210 00:13:52,810 --> 00:13:54,310 Thanks, Seven. 211 00:13:58,150 --> 00:14:00,150 I'm not Seven anymore. 212 00:14:00,990 --> 00:14:03,530 I'm a rogue agent. 213 00:14:05,320 --> 00:14:06,910 Call me Zeztz. 214 00:14:07,700 --> 00:14:08,950 Zeztz. 215 00:14:09,410 --> 00:14:11,370 Give me a break. 216 00:14:12,370 --> 00:14:16,000 You call yourself Nox, don't you? 217 00:14:17,710 --> 00:14:20,380 "I've abandoned the name Code Number: 4." 218 00:14:20,380 --> 00:14:23,600 "What codename will I use from now on?" 219 00:14:23,600 --> 00:14:25,930 "I know. Nox." 220 00:14:26,800 --> 00:14:28,930 "I'm gonna make my dream come true." 221 00:14:29,390 --> 00:14:31,600 There was a time when you thought that, right? 222 00:14:31,600 --> 00:14:32,980 That is none of your business. 223 00:14:32,990 --> 00:14:34,560 Now, now, now! 224 00:14:34,560 --> 00:14:37,060 Let's drop it and talk strategy. 225 00:14:37,060 --> 00:14:39,110 Good idea. 226 00:14:39,530 --> 00:14:42,360 We need information on the enemy. 227 00:14:45,280 --> 00:14:46,700 Hey, Nox. 228 00:14:47,240 --> 00:14:50,490 You seem like you know about Sieg. 229 00:14:50,910 --> 00:14:52,370 Sieg... 230 00:14:55,080 --> 00:14:58,340 I thought so. You do know. 231 00:15:03,670 --> 00:15:06,050 Please. Tell me. 232 00:15:08,060 --> 00:15:10,390 You're the only one I can rely on. 233 00:15:20,940 --> 00:15:23,530 That's quite the debt you're putting yourself in. 234 00:15:28,910 --> 00:15:29,950 Sieg. 235 00:15:30,530 --> 00:15:32,490 AKA Code Number: 1. 236 00:15:33,450 --> 00:15:34,250 One? 237 00:15:35,500 --> 00:15:40,630 Back when CODE was first trying its dream learning experiments... 238 00:15:41,800 --> 00:15:51,510 The two of you passed our intense physical and mental screenings. 239 00:15:52,890 --> 00:15:56,270 You will be trailblazers in the field of dream learning 240 00:15:57,600 --> 00:16:00,940 and CODE'S best hope for achieving its dream. 241 00:16:02,020 --> 00:16:03,530 Can we count on you? 242 00:16:04,940 --> 00:16:06,150 Yes, sir. 243 00:16:09,660 --> 00:16:12,620 This is gonna be fun, huh, Two? 244 00:16:13,790 --> 00:16:18,670 Zero, do you really trust this man? 245 00:16:19,920 --> 00:16:22,710 Hey, don't sweat it. 246 00:16:23,920 --> 00:16:25,420 Look into my eyes and see. 247 00:16:25,420 --> 00:16:29,640 Trust a criminal serving a thousand-year sentence? 248 00:16:30,300 --> 00:16:33,350 You're pretty tough, lady. 249 00:16:34,470 --> 00:16:39,140 Maybe I'll enter your dream and give you a real bad one. 250 00:16:39,140 --> 00:16:40,850 Enough. 251 00:16:40,850 --> 00:16:44,320 Zero, I request that you take him off this project. 252 00:16:47,610 --> 00:16:48,400 Request denied. 253 00:16:49,110 --> 00:16:50,780 He's indispensable for this project. 254 00:16:52,530 --> 00:16:58,120 The old, "he's already getting a free ride in prison, so experiment on him" deal? 255 00:16:59,870 --> 00:17:03,210 This org is the real nightmare. 256 00:17:03,210 --> 00:17:06,130 Act in the interests of world peace, then. 257 00:17:09,720 --> 00:17:13,970 But CODE didn't appreciate the unique threat that Sieg posed. 258 00:17:14,720 --> 00:17:18,930 He took in the power of Nightmares himself, 259 00:17:19,350 --> 00:17:20,860 and became a monster. 260 00:17:21,440 --> 00:17:22,810 Punish! 261 00:17:26,980 --> 00:17:28,830 Looks like that struck a nerve. 262 00:17:30,110 --> 00:17:34,580 Sieg resurfaced because he learned about someone 263 00:17:34,580 --> 00:17:36,450 who achieved power the same way: you. 264 00:17:44,130 --> 00:17:46,750 Anyone who uses the power of Nightmares 265 00:17:46,750 --> 00:17:49,300 will lose body and mind to them sooner or later. 266 00:17:51,680 --> 00:17:53,510 You're no exception. 267 00:18:03,270 --> 00:18:07,730 Then I'll defeat all the Nightmares before that can happen. 268 00:18:14,780 --> 00:18:18,450 Hey, chicken! Quit hiding and show yourself! 269 00:18:20,870 --> 00:18:26,080 Yeah! Go roast up that chicken and eat it! 270 00:18:30,670 --> 00:18:32,090 Mr. Predecessor, sir. 271 00:18:32,090 --> 00:18:34,380 You seem to be lacking intelligence. 272 00:18:34,760 --> 00:18:35,840 Oh? 273 00:18:36,350 --> 00:18:41,140 An agent needs a minimum of intelligence and refinement, don't they? 274 00:18:42,100 --> 00:18:43,810 Former Code Number: 1. 275 00:18:45,940 --> 00:18:47,730 That's what I like to hear. 276 00:18:48,820 --> 00:18:53,030 I'll destroy the bad dream you rebuilt. 277 00:18:53,030 --> 00:18:53,750 Catastrom! 278 00:18:53,750 --> 00:18:56,030 Oh, is that lil' Cata I see? 279 00:18:56,030 --> 00:19:00,240 I'll be using good ol' Puni, then. 280 00:19:00,240 --> 00:19:01,660 Punish! 281 00:19:04,000 --> 00:19:06,040 Let'z Awaken! 282 00:19:08,960 --> 00:19:11,170 Face your sins... 283 00:19:11,170 --> 00:19:13,380 Transform! 284 00:19:14,590 --> 00:19:17,550 PULVERIZE! RIDER! 285 00:19:16,090 --> 00:19:19,300 Dawn! Dawn! Dawn! 286 00:19:17,760 --> 00:19:21,470 ZEZZ! ZEZZ! ZEZTZ! 287 00:19:19,300 --> 00:19:21,470 Nightmare Rider! 288 00:19:21,470 --> 00:19:23,270 DISASTER! 289 00:19:22,140 --> 00:19:23,520 Punish! 290 00:19:55,090 --> 00:19:56,590 What's wrong? 291 00:19:56,590 --> 00:20:00,300 Is that the best you can do? With the power of ruin... 292 00:20:13,190 --> 00:20:16,860 I'll break this bad dream. 293 00:20:31,290 --> 00:20:33,460 TRIPLE BUSTER! 294 00:20:33,460 --> 00:20:34,510 ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!! 295 00:20:34,510 --> 00:20:35,670 ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!! 296 00:20:35,670 --> 00:20:37,540 ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!! 297 00:20:43,220 --> 00:20:45,890 CATASTROPH CRUSHER! 298 00:20:46,430 --> 00:20:47,530 ZEZZ! ZEZZ!! ZEZZZ!!! 299 00:20:47,530 --> 00:20:48,600 ZEZZ! ZEZZ!! ZEZZZ!!! 300 00:20:48,600 --> 00:20:50,440 ZEZZ! ZEZZ!! ZEZZZ!!! 301 00:20:55,650 --> 00:20:57,360 That's some serious destruction! 302 00:20:57,360 --> 00:21:01,660 That's what makes you a bad dream, Zeztzy boy. 303 00:21:01,990 --> 00:21:03,490 The moon... 304 00:21:03,490 --> 00:21:05,700 He destroyed the dream world. 305 00:21:08,500 --> 00:21:11,210 You should wake up now. 306 00:21:15,050 --> 00:21:16,500 You're a man of your word. 307 00:21:26,770 --> 00:21:29,190 Good morning, Mr. Odaka. 308 00:21:37,280 --> 00:21:40,860 As long as you're here, let's enjoy it more... 309 00:21:40,860 --> 00:21:44,070 this never-ending bad dream! 310 00:21:47,910 --> 00:21:52,210 Did that little rampage of yours exhaust all your power? 311 00:21:53,630 --> 00:21:55,840 There's no such thing as a never-ending bad dream. 312 00:21:55,840 --> 00:21:58,630 We'll see about that. 313 00:22:01,220 --> 00:22:05,800 You can enjoy your perpetual bad dream, too. 314 00:22:13,650 --> 00:22:14,770 Zeztz?! 315 00:22:18,900 --> 00:22:20,860 The moon's back? 316 00:22:52,480 --> 00:22:58,060 Enjoy it all while you can, Sieg. 317 00:23:00,030 --> 00:23:01,150 Save the cat. 318 00:23:05,990 --> 00:23:08,950 This is a work of fiction 319 00:23:06,760 --> 00:23:08,950 Next time on Kamen Rider Zeztz: 320 00:23:08,950 --> 00:23:10,990 Because I'm a secret agent. 321 00:23:09,200 --> 00:23:13,250 Minami is... a secret agent !? 322 00:23:10,990 --> 00:23:12,950 Minami, you have a tail! 323 00:23:13,250 --> 00:23:16,670 I've got one hell of a sacrifice lined up. 324 00:23:13,660 --> 00:23:17,710 Save your sister from the Nightmare! 325 00:23:16,670 --> 00:23:19,170 Minami's... she's my only family. 326 00:23:18,210 --> 00:23:20,800 {\an3}Trick 327 00:23:19,170 --> 00:23:20,420 Stop!